Дауыс қоңыраулар: қауіпсіз, өте анық, ЖИ қолдауы

Read the original announcement in English

ЖАҢАРТУ, 2020 тамыз: Telegram сондай-ақ end-to-end шифрланған бейнеқоңырау қолдайды.

ЖАҢАРТУ, 2020 желтоқсан: Кез келген топта мыңдаған қолданушы қатыса алатын дауысчаттарын бастай аласыз.

Соңғы бірнеше ай ішінде біз Telegram қоңырауларын сапа, жылдамдық және қауіпсіздік жағынан ең үздік ету үшін көп жұмыс істедік. Бүгіннен бастап дауыс қоңыраулары ұялы және desktop қолданбаларымызда бүкіл әлем бойынша қолжетімді.

Дауыс қоңырауларының бетбейнесі таныс әрі қарапайым, бірақ әдеттегідей Telegram ішінде сізге көрінбейтін көптеген инновациялар бар.

Қауіпсіз

Telegram қоңыраулары Telegram-ның құпия чаттарындағы уақыт сынынан өткен end-to-end шифрлауына негізделген. 2013 жылы man-in-the-middle шабуылдарынан қорғау үшін жасаған кілтті тексеру бетбейнеміз Telegram үшін (және оны көшірген басқа қолданбалар үшін де) жақсы қызмет етті, бірақ қоңыраулар үшін одан да оңайырақ нәрсе керек болды.

Сондықтан біз кілт алмасу механизмін жақсарттық. Қоңыраудың 100% қауіпсіз екеніне көз жеткізу үшін сіз және чаттасыңыз телефон арқылы тек төрт эмоджиді салыстырсаңыз жеткілікті. Ұзын кодтар да, күрделі суреттер де жоқ.

Key verification

Өте жылдам

Мүмкін болған жерде қоңырауларыңыз peer-to-peer қосылымы арқылы өтеді, трафикті үнемдей отырып, өте анық дыбыс беру үшін үздік аудиокодектер қолданылады.

Peer-to-peer қосылым орнату мүмкін болмаса, Telegram сіз қоңырау шалып отырған адаммен барынша жылдам байланыстыру үшін сізге ең жақын серверді қолданады. Басқа қолданбалардан айырмашылығы, Telegram бүкіл әлемге таралған таралым инфрақұрылымына ие және біз оны хаттарыңызды өзгелерден жылдам жеткізу үшін әлдеқашан қолданып келеміз. Енді осы серверлер қоңыраулар үшін де қолданылады.

Алдағы айларда біз контент жеткізу желімізді кеңейтіп, алыс аймақтарда да қосылымды жарық жылдамдығына жақындатамыз.

ЖИ қолдауы

Telegram-да әр дауыс қоңырауын жасаған сайын нейрожелі сіздің және құрылғыңыздың техникалық кері байланысынан үйренеді (әрине, әңгіме мазмұнына қол жеткізбейді, тек желі жылдамдығы, пинг, пакет жоғалту пайызы сияқты техникалық деректерді ғана қолданады). Машина осы деректерге сүйене отырып, ондаған теңшеуді оңтайландырады, осылайша дәл сол құрылғы мен желідегі болашақ қоңыраулардың сапасын арттырады.

Бұл теңшеулер байланыс жағдайы өзгерсе, қоңырау барысында да реттеле алады. Telegram тұрақты Wi-Fi қосылымында өте жоғары дыбыс сапасын, ал нашар қамтылған жерде жүргенде аз трафик жұмсауды қамтамасыз ету үшін бейімделеді.

Тесттерімізге сәйкес, Telegram қоңыраулары салыстырмалы қосылым жағдайында бәсекелестерден озық. Ал сіз және басқа қолданушылар қоңырауларды қаншалықты көп қолдансаңыз, кірістірілген машина үйрену механизмінің арқасында олардың сапасы соғұрлым дами береді.

Толық бақылау

Біз сияқты болсаңыз, мазалағанды жақтырмайсыз. Telegram ішінде сіз кім қоңырау шала алады, ал кім шала алмайды, соның бәрін өте дәл деңгейде басқара аласыз. Қаласаңыз, дауыс қоңырауларын толығымен өшіріп, ешкімнің сізге қоңырау шалуына жол бермеуге болады.

Privacy settings for calls

Әдепкіде Telegram қоңыраулары жеңіл және қосылым жылдамдығы мен түріне автоматты түрде бейімделеді, мүмкіндігінше аз дерек қолданып жұмыс істейді. Бірақ дыбыс сапасының есебінен дерек шығынын тағы 25–30% қысқартқыңыз келсе, Баптау → Дерек пен жад → Деректі үнемдеу тармағында теңшеуін қоса аласыз.

Артық ештеңе жоқ

Telegram — ең қуатты хат алмасу платформаларының бірі, бірақ сонымен қатар ең қарапайымдарының да бірі ретінде танымал. Біз оны осылай сақтағымыз келеді, сондықтан әдепкіде экранды қосымша қойындылар мен қажетсіз батырмалармен толтырмаймыз.

Қоңырау шала бастағаннан кейін iOS-қа арналған Telegram қолданбаның басты экранында қоңырауларға арналған бөлек қойынды қосуды ұсынады. Немесе бірден Баптау → Жуырдағы қоңыраулар → Қоңырау қойындысын қоса аласыз. Android-та қоңыраулар қойындысына сол жақтағы шығып тұратын басты мәзір арқылы қол жеткізе аласыз.

Қоңырау шалу әрдайым оңай, «Қоңырау» қойындысын ешқашан ашпаған болсаңыз да. Елде дауыс қоңырауы қосылған сәттен бастап, әр бейін бетінде телефон белгішесі пайда болады. Сондай-ақ чаттың жоғарғы жолағын басып, iOS-та «Қоңырау» таңдауға болады. Android-та «Қоңырау» батырмасы жоғарғы «…» мәзірінде орналасқан.

New call button

Тағы бір нәрсе

Дауыс қоңырауларын қолданбайтындар үшін 3.18-нұсқа басқаша жаңалық әкеледі: жіберетін бейнелеріңіздің сапасын тікелей басқару. Жібермес бұрын жаңа теңшеуді қолданып, ықшамдау деңгейін өзіңіз таңдай аласыз. Хат алмасу тарихында алғаш рет алушы бейнені қалай көретінін алдын ала қарап шығуға болады.